¿Cómo quieres que te quiera?
Un trabalenguas que parece una queja de amor: la pregunta de alguien que quiere a una persona que no le corresponde. En una sola pregunta, el verbo querer aparece siete veces y en cuatro formas distintas.
¿Cómo quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera?
Más trabalenguas con los mismos sonidos
- Pedro pinta puertas, Teresa corta tablas y Carla toca el tambor.
- Un pequeño pato pica la tapa de la canasta, pero no puede abrirla.
- Patricia tapa la cacerola, apaga el fuego y pica tomates para la cena.
- Paco Peco picó tanto coco que su tío Federico pidió cuatro platos para tanto coco picado.
- Un turista perdido pidió un taxi, pero el taxista tomó tantas calles que tardaron dos horas en cruzar la ciudad.
- El capitán del equipo pidió tiempo, explicó la táctica en pocas palabras y el equipo empató en el último minuto.
Otros trabalenguas famosos con estos sonidos
Dónde tomar aire
- ¿Cómo quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera?
Dónde se pierde la lengua
Quieres, quiera, quiero, quiere: cuatro formas que empiezan igual y se diferencian solo por el final. Quiera, la que más se repite, expresa un deseo; quiero y quiere hablan de lo que pasa; quieres va dirigida a la otra persona. Cambiar una por otra es facilísimo, y la frase sigue sonando natural aunque ya no tenga sentido.
El sonido central es la K, que aquí se escribe qu delante de e y de i, y c en cómo y como. Son trece K en una sola frase, casi todas seguidas de ie o de e, y muchas de una erre suave: quie-ro, quie-re. La lengua salta del fondo de la boca a la punta sin descanso.
Hay además una trampa de acentos: la frase empieza con cómo, con tilde, porque pregunta, y más adelante dice como, sin tilde, que significa “de la manera en que”. Se pronuncian casi igual, pero la primera lleva más fuerza.
Cómo aprenderlo
Es una sola pregunta, sin comas, y lo ideal es decirla en un aliento. Si al principio no llegas, haz una pausa breve antes de “si el que quiero” y otra antes de “no me quiere”. Son los cortes naturales del sentido, y con la práctica desaparecerán.
Entiende primero la idea: ¿cómo voy a quererte, si la persona que yo quiero no me quiere a mí? Con ese mapa en la cabeza, cada forma del verbo cae en su lugar sin que tengas que recordarla de memoria.
Dilo como una pregunta real, como si se la hicieras a alguien, con la fuerza en el cómo del principio. Esa intención le da ritmo al texto y te impide correr.
Preguntas sobre este trabalenguas
- ¿Qué significa este trabalenguas?
- Es la respuesta de alguien a quien le piden cariño: no puede corresponder porque está pendiente de otra persona, que a su vez no le hace caso. Un pequeño triángulo amoroso en una sola pregunta. Es popular y no tiene autor conocido.
- ¿Por qué “cómo” lleva tilde y “como” no?
- Cómo con tilde pregunta por la manera: ¿cómo quieres? Como sin tilde compara o explica: no me quiere como yo quiero. En la voz, cómo se dice con más fuerza; en la lectura, la tilde ayuda a entender la frase.
Sigue practicando
Practica todos los días
En DramaLab, los trabalenguas son el ejercicio “Trabalenguas para oratoria: escalera de velocidad”, con temporizador: de la lectura lenta a la rápida sin perder claridad. Además hay ejercicios de voz, improvisación, argumentación y relatos. Gratis, sin registro.