El otorrinolaringólogo de Parangaricutirimícuaro
Un trabalenguas mexicano famoso por sus palabras imposibles. El reto no está en un sonido difícil, sino en la longitud: el verbo inventado tiene casi veinte sílabas y aparece cuatro veces, cada vez con otra terminación.
El otorrinolaringólogo de Parangaricutirimícuaro se quiere desotorrinolaringoparangaricutirimicuarizar. El desotorrinolaringoparangaricutirimicuarizador que lo desotorrinolaringoparangaricutirimicuarice, buen desotorrinolaringoparangaricutirimicuarizador será.
Otras versiones
- El volcán de Parangaricutirimícuaro se quiere desparangaricutirimicuarizar.
Más trabalenguas con los mismos sonidos
- La tormenta tiró la parra, y Raquel recogió las uvas entre el barro.
- Para subir al cerro, Rosario lleva una barra de hierro y un gorro rojo.
- Rodrigo quería una perra tranquila, pero la perra que trajo corre, ladra y rompe todo lo que encuentra.
- Rebeca quería un regalo caro para Renato, pero al final le regaló una rosa roja y una carta escrita a mano.
- Cuando el río crece, el agua arrastra barro y ramas, los perros corren cerro arriba y los vecinos reparan el puente.
- Rafael, el guitarrista del barrio, arregla las cuerdas, afina la guitarra y ensaya hasta que el ruido se vuelve música.
Otros trabalenguas famosos con estos sonidos
Dónde tomar aire
- El otorrinolaringólogo de Parangaricutirimícuaro
- se quiere desotorrinolaringoparangaricutirimicuarizar.
- El desotorrinolaringoparangaricutirimicuarizador
- que lo desotorrinolaringoparangaricutirimicuarice,
- buen desotorrinolaringoparangaricutirimicuarizador será.
Cómo está hecho
Todo el trabalenguas se arma con dos palabras. Otorrinolaringólogo es el médico de oído, nariz y garganta, y su nombre junta varias piezas: oto (oído), rino (nariz), laringo (garganta) y -logo (especialista). Parangaricutirimícuaro es el nombre de un pueblo, alargado para el juego. El verbo inventado pega las dos palabras, con des- delante y -izar al final.
Luego ese verbo cambia de forma: termina en -izar, después en -izador, en -ice y otra vez en -izador. La raíz se repite igual y solo varía la cola. Ahí suele perderse la cuenta: la boca se acostumbra a una terminación y la repite donde no toca.
En cuanto a sonidos, hay erre fuerte en otorrino, varias erres suaves en parangaricutiri y una cadena de sílabas abiertas, ga-ri-cu-ti-ri-mi, tan parecidas que es fácil saltarse una. Un error típico es comerse el “ti” y decir “parangaricurimícuaro”.
Cómo aprenderlo
No intentes decir el verbo de un tirón al principio. Pártelo en bloques: des, otorrino, laringo, parangari, cutiri, micuarizar. Di cada bloque con una pequeña pausa y, cuando ya no tengas que pensar, júntalos de dos en dos.
El nombre del pueblo merece práctica aparte. Paran-gari-cutiri-mícuaro: el acento cae en mí, la antepenúltima sílaba, y es lo que le da ritmo. Si lo dices bien por separado, el verbo largo sale más fácil, porque lo contiene casi entero.
El texto tiene dos frases y seis palabras enormes, así que no cabe en un aliento. Toma aire al final de cada uno de los cinco tramos, nunca en medio de una palabra: así cada bloque sale entero y el final, “buen… será”, no llega con los pulmones vacíos.
De dónde sale el nombre
Parangaricutirimícuaro remite a San Juan Parangaricutiro, un pueblo real de Michoacán, en México. El volcán Paricutín, que nació en 1943, sepultó el pueblo bajo lava y ceniza, y sus habitantes fundaron Nuevo San Juan Parangaricutiro. De la iglesia antigua todavía asoma la torre entre la lava. No está claro que algún lugar se haya llamado así con el nombre largo; el pueblo de Parangaricutiro sí existe. El autor del trabalenguas es desconocido.
Preguntas sobre este trabalenguas
- ¿Existe Parangaricutirimícuaro?
- Existe el pueblo al que alude: San Juan Parangaricutiro, en Michoacán, sepultado por la lava del volcán Paricutín en los años cuarenta y refundado después como Nuevo San Juan Parangaricutiro. La forma larga del nombre es la que se hizo famosa con el trabalenguas.
- ¿Hay otras versiones?
- Sí. En lugar del médico, otra versión habla del volcán: “El volcán de Parangaricutirimícuaro se quiere desparangaricutirimicuarizar”. Es más corta y deja fuera la parte del otorrinolaringólogo.
Sigue practicando
Practica todos los días
En DramaLab, los trabalenguas son el ejercicio “Trabalenguas para oratoria: escalera de velocidad”, con temporizador: de la lectura lenta a la rápida sin perder claridad. Además hay ejercicios de voz, improvisación, argumentación y relatos. Gratis, sin registro.