Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit
Une phrase en boucle, qui commence et finit au même endroit : dans la gendarmerie. Le mot « gendarmerie » revient deux fois, « gendarme » deux fois aussi, et chaque fois le R doit survivre au milieu d’une longue suite de syllabes.
Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie.
D’autres virelangues sur les mêmes sons
- Le soir, Raphaël relit le roman de Clara à voix haute, ralentit à chaque réplique et fait rire tout l’auditoire.
- Le long de la route, les lilas fleurissent, l’air sent la terre mouillée et les grillons recommencent à chanter.
- Ce matin, la rivière roule des galets ronds, les loutres rôdent le long des roseaux et les hirondelles rasent l’eau.
- Lorsque la roue de la carriole se bloque sur la route, le laboureur la relève, la graisse et repart lentement vers le village.
- Laura rit, Rémi lit, Lucas rêve.
- Le loup lourd roule la roue rouge.
D’autres virelangues connus sur ces sons
Où reprendre son souffle
- Dans la gendarmerie,
- quand un gendarme rit,
- tous les gendarmes rient
- dans la gendarmerie.
Où la langue se perd
« Gendarmerie » a deux R séparés par une syllabe très brève : gen-dar-me-rie. En parlant vite, le E du milieu disparaît, ce qui est normal : « gendarm’rie ». Le problème commence quand le premier R part aussi : « gendam’rie ». Le mot devient alors flou et la phrase perd son appui.
« Gendarmes rient » est le passage le plus serré : R, M, puis R à nouveau, à cheval sur deux mots. La bouche voudrait simplifier en « gendam rient ». Garde les deux R : le premier ferme « gendarmes », le second ouvre « rient ».
« Rit » et « rient » se prononcent de la même façon : le -ent du pluriel est muet. Il n’y a rien à ajouter. Le reste de la phrase joue sur les nasales : dans, gendarme, quand, un. Le AN doit rester ouvert, sans dériver vers le ON.
Garder le R de « gendarmerie »
Isole d’abord « gendarmerie » et dis-le en syllabes : gen — dar — me — rie. Puis de plus en plus vite, en gardant le R de « dar ». Le E peut s’effacer, le R non.
La phrase a quatre segments, séparés par les virgules. Respire après le premier « gendarmerie », puis enchaîne le reste en un ou deux souffles. La boucle aide : la fin est déjà connue, c’est le début.
Raconte-la comme une petite scène : un gendarme se met à rire, et le rire gagne tout le monde. Le sourire dans la voix rend le R plus souple. Puis, pour l’épreuve, dis la phrase trois fois sans t’arrêter.
Questions sur ce virelangue
- Faut-il prononcer le E de « gendarmerie » ?
- Non, en parole courante on dit « gendarm’rie », et c’est correct. Ce qui compte, c’est le R qui le précède : sans lui, le mot se réduit à « gendam’rie » et devient difficile à reconnaître.
- « Rit » et « rient » se prononcent-ils différemment ?
- Non. Les deux se disent « ri ». Le pluriel s’entend seulement par le contexte : « un gendarme » au singulier, « tous les gendarmes » au pluriel.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi chaque jour
Dans DramaLab, les virelangues sont l’exercice « Sans bafouiller : l’échelle de vitesse », avec un minuteur : de la lecture lente à la lecture rapide sans perdre en netteté. À côté, des exercices de voix, d’improvisation, d’argumentation et de récit. Gratuit, sans inscription.