Tata, ta tarte tatin
Une scène de famille autour d’un dessert : la tarte de Tata a tenté Tonton, qui l’a goûtée. La phrase aligne plus de vingt T, et elle fait entendre les trois voyelles nasales du français dans trois mots voisins : tatin, tenta, Tonton.
Tata, ta tarte tatin tenta Tonton ; Tonton tâta ta tarte tatin, Tata.
D’autres virelangues sur les mêmes sons
- Le dimanche, Tatiana dîne tôt, coud un bouton, compte ses dépenses et dort dès dix heures du soir.
- Quand Gustave goûte un café trop corsé, il grimace, tousse et commande tout de suite un grand cacao.
- Dans le dortoir, David tape du talon, Tristan tape des doigts, et le directeur doit leur dire de dormir.
- Le cuisinier coupe quatre carottes, goûte la sauce et garde un gâteau au caramel pour le goûter du garçon.
- Le guide conduit le groupe jusqu’au quai, compte les touristes, puis crie que le car attend devant la gare.
- Tout doucement, le docteur tâte le dos du patient, l’écoute tousser, puis dit que tout va de mieux en mieux.
D’autres virelangues connus sur ces sons
Où reprendre son souffle
- Tata, ta tarte tatin tenta Tonton ;
- Tonton tâta ta tarte tatin, Tata.
Le T et les trois nasales
« Tatin » finit sur IN, « tenta » contient un AN, « Tonton » répète le ON. Ces trois nasales se suivent dans la première moitié, et c’est là que la bouche les mélange : « tantin », « tonta ». Le IN se fait bouche presque en sourire, le AN bouche ouverte, le ON lèvres arrondies.
La seconde moitié remplace « tenta » par « tâta », sans nasale. On a donc deux verbes qui ne diffèrent que par la voyelle. À grande vitesse, « Tonton tâta » devient « Tonton tenta », et la phrase répète la première moitié au lieu de la retourner.
Le groupe « tarte tatin » colle deux T : le T final de « tarte » et le T initial de « tatin ». Il faut les faire entendre tous les deux, sans les fusionner en un seul. Sinon, on dit « tar tatin ».
Comment le dire
Isole le trio « tatin, tenta, Tonton » et dis-le lentement, en exagérant la bouche : sourire, ouverture, arrondi. Puis reprends le trio de la seconde moitié, « Tonton tâta », et compare : la nasale disparaît sur « tâta ».
La respiration tombe sur le point-virgule, au centre du miroir. La première moitié s’adresse à Tata, la seconde aussi : finis sur « Tata » avec une petite intonation d’appel, comme si tu lui parlais.
Pour la vitesse, prends le point-virgule comme repère : la seconde moitié doit sortir aussi vite que la première, sans ralentir sur « tâta ».
Ce que racontent les mots
La tarte Tatin est une tarte aux pommes caramélisées, cuite à l’envers puis retournée. « Tenter » veut dire donner envie, et « tâter », toucher pour essayer. Tata et Tonton sont les noms familiers de la tante et de l’oncle.
Questions sur ce virelangue
- Pourquoi « tatin » est-il écrit sans majuscule ?
- Le nom de la tarte vient d’un nom propre, et on l’écrit souvent avec une majuscule, « tarte Tatin ». Dans les virelangues, la minuscule est fréquente. Pour la prononciation, cela ne change rien.
- Quel est le passage le plus difficile ?
- « Tenta Tonton ; Tonton tâta » : la nasale de « tenta » disparaît dans « tâta », et le miroir qui pousse à répéter « tenta » au lieu de passer à « tâta ».
Pour aller plus loin
Entraîne-toi chaque jour
Dans DramaLab, les virelangues sont l’exercice « Sans bafouiller : l’échelle de vitesse », avec un minuteur : de la lecture lente à la lecture rapide sans perdre en netteté. À côté, des exercices de voix, d’improvisation, d’argumentation et de récit. Gratuit, sans inscription.