Un plein plat de blé pilé
Une assiette pleine de blé écrasé : la phrase est courte, et on la dit deux fois. Elle aligne PL et BL, deux groupes de consonnes voisins, puis glisse un mot sans groupe, « pilé », que la bouche s’empresse de transformer.
Un plein plat de blé pilé, un plein plat de blé pilé.
D’autres virelangues sur les mêmes sons
- Brigitte branche le grille-pain et y glisse deux tranches de pain blanc.
- Le blé brûle, la braise blanchit, le bloc de bois craque dans le brasier.
- Le prince prend la plume, griffonne une promesse et plie la lettre en trois.
- Florence offre à son frère un flacon de crème et trois grandes prunes fraîches.
- Près du pré, trois chèvres blanches broutent des trèfles et des fleurs fraîches.
- Sur le quai, le crieur proclame le prix du crabe frais, et les clients pressés se bousculent devant le grand plateau.
D’autres virelangues connus sur ces sons
Où reprendre son souffle
- Un plein plat de blé pilé,
- un plein plat de blé pilé.
PL, BL et le piège de « pilé »
« Plein » et « plat » commencent par PL, « blé » par BL. Les trois groupes se font aux lèvres, avec un L juste derrière. Le P est sourd, le B sonore : la gorge doit vibrer sur « blé » et pas sur « plein ». Sous la vitesse, on entend « un blein » ou « plé pilé ».
« Pilé » n’a pas de groupe : P, puis I, puis L. Mais après trois groupes, la bouche veut en faire un quatrième et supprime le I : « blé plé ». Le mot devient méconnaissable. Garde le I de « pi-lé » bien audible.
« Un plein » commence par deux nasales qui se suivent. Chez beaucoup de francophones, le UN se prononce comme le IN : les deux mots peuvent alors sonner pareil, et c’est acceptable. Ce qui compte, c’est que la nasale reste nette, sans glisser vers « une pleine ».
Le mot simple au milieu des groupes
Dis la série « plein, plat, blé, pilé », lentement, en marquant la différence entre les groupes et le mot simple. Les lèvres se ferment pour chaque P ou B ; la langue monte pour chaque L.
La phrase est faite pour être répétée. Dis-la une fois, puis enchaîne la seconde sans pause, comme dans le texte. Puis quatre fois de suite. Le piège de « pilé » réapparaît à chaque tour.
Écoute surtout « plat de blé » : le P sans voix de « plat », puis le D et le B qui en ont. C’est ce passage, en deux syllabes, qui porte tout le contraste du texte.
Questions sur ce virelangue
- Que veut dire « blé pilé » ?
- Du blé écrasé, broyé comme dans un mortier. Piler, c’est réduire en morceaux ou en poudre en frappant. Un plat de blé pilé est donc une assiette de grains concassés.
- Pourquoi le texte est-il répété deux fois ?
- Une seule fois, la phrase est trop courte pour piéger. Dite deux fois sans pause, elle oblige à garder PL, BL et le I de « pilé » intacts d’un tour à l’autre, et c’est au second tour que les erreurs apparaissent.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi chaque jour
Dans DramaLab, les virelangues sont l’exercice « Sans bafouiller : l’échelle de vitesse », avec un minuteur : de la lecture lente à la lecture rapide sans perdre en netteté. À côté, des exercices de voix, d’improvisation, d’argumentation et de récit. Gratuit, sans inscription.