A aranha arranha a rã
Um trava-língua popular e dos mais úteis. Ele coloca lado a lado “aranha” e “arranha”, duas palavras que só se diferenciam pelo R: uma tem o R fraco, a outra o forte.
A aranha arranha a rã. A rã arranha a aranha.
Mais trava-línguas com os mesmos sons
- Na hora da chuva, o barro do morro escorre pela rua.
- Quem mora no morro sobe a rua correndo e chega em casa sem ar.
- Quem erra e reconhece o erro na hora raramente repete o mesmo erro.
- Corro para o ensaio do coro: o regente é rigoroso e não perdoa atraso.
- Roberto varre a varanda, rega as roseiras e arruma o quarto antes do almoço.
- O carro caro da Clara quebrou na serra, e o reboque demorou a tarde inteira.
Outros trava-línguas famosos com esses sons
Onde respirar
- A aranha arranha a rã.
- A rã arranha a aranha.
O que muda entre aranha e arranha
Em “aranha”, o R é simples: um toque leve da ponta da língua, como em “caro” ou “era”. Em “arranha”, o R é forte, o mesmo de “carro” e de “rã”. Se os dois saírem iguais, a frase deixa de fazer sentido: quem arranha quem?
O erro mais frequente é o R forte de “arranha” ficar fraco, porque a boca acabou de dizer “aranha” e repete o mesmo movimento. O contrário também acontece: depois de “rã”, a língua carrega a força e diz “a arranha” no lugar de “a aranha”.
Há ainda o NH, presente nas duas palavras, e a vogal nasal de “rã”. Não feche os lábios no fim de “rã”, como se houvesse um M: o som sai pelo nariz, com a boca aberta.
Como aprender e ganhar velocidade
Treine o par isolado antes da frase: “aranha, arranha, aranha, arranha”. Exagere o R forte, deixe-o mais longo e mais áspero. Quando a diferença estiver nítida mesmo devagar, comece a encurtar o exagero.
A frase tem duas metades que trocam os papéis. Respire entre elas, no ponto. Na segunda metade, preste atenção à ordem: primeiro vem a rã, depois “arranha”, e só no final “a aranha”, com o R fraco.
Para acelerar, diga as duas frases três vezes seguidas. Se em algum momento “aranha” e “arranha” soarem iguais, volte à velocidade anterior. A pressa só vale quando o R fraco e o forte continuam diferentes.
Perguntas sobre este trava-língua
- Existe uma versão mais longa de “A aranha arranha a rã”?
- Sim, o texto circula com continuações diferentes. Uma das mais conhecidas é a da jarra debaixo da cama, em que a aranha arranha a jarra. Ela tem a sua própria página aqui no DramaLab.
- Para que serve esse trava-língua?
- Para separar o R fraco do R forte, que no português mudam o sentido da palavra: “caro” e “carro”, “era” e “erra”. Ele é curto, então cabe num aquecimento rápido antes de uma reunião ou de uma gravação.
Continue praticando
Pratique todos os dias
No DramaLab, os trava-línguas são um exercício com timer, “Trava-línguas: a escada da velocidade”: da leitura lenta à rápida sem perder a clareza. Ao lado, há exercícios de voz, improviso, argumentação e histórias. Grátis, sem cadastro.