Aranha, ararinha, ariranha, aranhinha
Quatro bichos, quatro palavras quase iguais. Este trava-língua do folclore é curto, mas troca de lugar as mesmas sílabas, e a língua perde a conta de qual vem agora.
Aranha, ararinha, ariranha, aranhinha.
Mais trava-línguas com os mesmos sons
- A vela velha pinga cera na toalha de linho.
- Tenho tanto sono que sonho com a minha cama.
- A rolha rolou da mesa, e o vinho molhou a toalha.
- A filha da vizinha ficou na fila a manhã inteira.
- Nina pinta as unhas cor de vinho, igual à vizinha.
- A tela da janela soltou e a telha do telhado caiu.
Outros trava-línguas famosos com esses sons
Onde respirar
- Aranha, ararinha,
- ariranha, aranhinha.
As sílabas que trocam de lugar
Olhe de perto “ararinha” e “ariranha”. A primeira é a-ra-ri-nha. A segunda é a-ri-ra-nha. São as mesmas quatro sílabas, só que o “ra” e o “ri” mudam de posição. Na velocidade, é quase certo que uma vira a outra.
As quatro palavras têm NH, o som de “sonho” e “unha”. “Aranhinha” tem dois. Quando a fala corre, o NH costuma virar um N simples (“aranina”) e o diminutivo se desmancha. Se o seu NH sai mais nasal, quase como um “i” pelo nariz, está tudo certo: o que conta é ele não virar N.
E há os R fracos: um em “aranha” e em “aranhinha”, dois em “ararinha” e em “ariranha”. Nenhum é forte. Se aparecer um “arrarinha”, a língua bateu com força demais.
Como treinar a ordem
Comece pelo par perigoso, devagar: “ararinha, ariranha”. Marque com a voz a sílaba que muda: a-ra-RI-nha, a-ri-RA-nha. Faça isso dez vezes, sem pressa, antes de colocar as outras palavras.
Depois diga a lista inteira e respire na segunda vírgula, entre “ararinha” e “ariranha”. É o ponto onde a troca costuma acontecer, e uma pausa curta ajuda a língua a se reorganizar.
Para acelerar, tire a pausa e repita a lista três vezes em sequência. Uma boa prova é gravar no celular e ouvir: na gravação, uma “ariranha” no lugar da “ararinha” fica evidente.
Perguntas sobre este trava-língua
- O que é uma ariranha?
- É a maior lontra do mundo, também chamada de lontra-gigante, e vive nos rios da América do Sul. Ararinha é uma arara pequena, e aranhinha, uma aranha pequena. A lista junta bichos de nomes parecidos.
- Por que eu sempre troco ararinha por ariranha?
- Porque as duas palavras têm as mesmas sílabas, só em outra ordem. O cérebro prepara as sílabas da próxima palavra enquanto a boca ainda fala a atual, e com um material tão parecido os planos se misturam.
Continue praticando
Pratique todos os dias
No DramaLab, os trava-línguas são um exercício com timer, “Trava-línguas: a escada da velocidade”: da leitura lenta à rápida sem perder a clareza. Ao lado, há exercícios de voz, improviso, argumentação e histórias. Grátis, sem cadastro.