O frasco francês
Quatro palavras com FR numa frase curta: frasco, francês, fresco e frio. O F é um sopro entre o lábio de baixo e os dentes de cima, e o R precisa vir logo depois dele, sem tempo de preparo. Na fala rápida, esse R é fácil de perder.
O frasco francês está fresco e frio.
Mais trava-línguas com os mesmos sons
- Grande, claro e tranquilo: assim é o quarto que a Priscila procura.
- Cláudia trouxe a flauta, o Fred trouxe a fruta, e a festa no prédio começou cedo.
- Flora fritou o frango, trouxe a travessa para a sala, e o Clóvis lavou os pratos.
- Clara compra cravos, cultiva flores no quintal e presenteia as amigas no fim do mês.
- A blusa branca ficou presa no prego da cerca, e a Clarice precisou costurar a manga.
- O professor explicou a regra, escreveu o problema no quadro e pediu a prova completa.
Outros trava-línguas famosos com esses sons
Onde respirar
- O frasco francês
- está fresco e frio.
O que treina e onde o R some
No FR, o lábio de baixo encosta nos dentes de cima e o ar passa raspando; logo em seguida, a ponta da língua dá um toque rápido para o R. Como o F não fecha a boca por completo, o R parece dispensável, e a boca o corta: “o fasco fancês está fesco e fio”.
“Frasco” e “fresco” são quase a mesma palavra e mudam só na primeira vogal, A e E. Na repetição, elas trocam de lugar ou se fundem, e aparece um “o fresco francês está frasco”. É um erro de ordem, não de som, e acontece porque nada na frase dá pista do que vem a seguir.
“Francês” tem outra dificuldade: depois do FR vem uma vogal nasal, “fran”. Se o ar sair só pela boca, a palavra perde a nasal e fica “fracês”. O S final, por sua vez, pode soar como S ou como X, conforme a região; as duas formas servem.
Como treinar
Comece com as quatro sílabas soltas: “fras, fran, fres, fri”. Diga devagar, sentindo o ar no F e o toque do R logo depois. Se o R não aparece, alongue o F um pouco, “ffra”, até a língua ter tempo de entrar.
Depois faça só o par que se confunde: “frasco, fresco, frasco, fresco”. Exagere a diferença entre o A e o E. Quando esse par estiver firme, a frase inteira deixa de ser um problema de memória.
A frase cabe num fôlego, mas pode ser dita em dois pedaços, com uma pausa sem respirar depois de “francês”. Para testar a clareza, sussurre: o F já é sopro, e no sussurro fica fácil ouvir se o R está lá ou não. Depois diga três vezes seguidas, cada vez um pouco mais rápido.
Perguntas sobre este trava-língua
- Por que o R some tanto depois do F?
- No PR e no BR, os lábios fecham e abrem, e essa abertura dá impulso para a língua entrar no R. No FR não há esse empurrão: o ar já está saindo, e o R precisa aparecer no meio do sopro. Por isso ele cai com facilidade quando a fala acelera.
Continue praticando
Pratique todos os dias
No DramaLab, os trava-línguas são um exercício com timer, “Trava-línguas: a escada da velocidade”: da leitura lenta à rápida sem perder a clareza. Ao lado, há exercícios de voz, improviso, argumentação e histórias. Grátis, sem cadastro.