Se vaivém fosse e viesse
Um trava-língua popular, sem autoria conhecida, que confunde a boca e a cabeça ao mesmo tempo. A palavra “vaivém” aparece quatro vezes, cercada de “vai”, “vem”, “ia”, “fosse” e “viesse”, e a frase ainda exige seguir um raciocínio do tipo “se isso, então aquilo”.
Se vaivém fosse e viesse, vaivém ia, mas como vaivém vai e não vem, vaivém não vai.
Mais trava-línguas com os mesmos sons
- O jato atrasou de novo, então janto no aeroporto e embarco só amanhã.
- O vigia faz a ronda do parque enquanto a roda-gigante gira lentamente.
- Na ponte, o pescador sempre põe o peixe num pote e mostra a quem passa.
- Na mata fria, a manta grande da Sandra esquentou a noite de todo mundo.
- Ontem a mãe do Leandro comprou um pão quentinho e um bombom para cada um dos netos.
- O campeão contou que treinou um ano inteiro sem tirar um dia de folga, e ninguém duvidou.
Outros trava-línguas famosos com esses sons
Onde respirar
- Se vaivém fosse e viesse, vaivém ia,
- mas como vaivém vai e não vem,
- vaivém não vai.
Onde a frase tropeça
O contraste principal é entre “vai”, com som oral, e “vem”, que termina num ditongo nasal. Dentro de “vaivém” os dois aparecem colados, e logo depois a frase os separa: “vai e não vem”. Na pressa, “vem” perde a nasal e vira “vê”, ou o “não” sai como “nau”. Também acontece o contrário: “vai” ganha nariz e soa “vãi”.
Há também um par de lábios e dentes. “Fosse” começa com F, sem voz; “viesse” e todos os “vai” e “vem” começam com V, com voz. Quem corre tende a igualar os dois e diz “vosse” ou “fiesse”. Encoste os dentes de cima no lábio de baixo nos dois sons e deixe a garganta vibrar só no V.
O terceiro tropeço é de lógica. A frase diz que, se o vaivém fosse e voltasse, ele iria; como só vai e não volta, não vai. Muita gente se perde e termina com “vaivém vai” ou “não vem”. Entender o sentido antes de acelerar resolve metade do problema.
Como decorar e acelerar
Comece pelo par “vai e vem” isolado, dez vezes, alternando devagar. No “vem”, deixe o som ressoar no nariz até o fim, sem fechar os lábios num M. Depois diga “vai e não vem” e veja se as duas nasais, de “não” e de “vem”, ficaram parecidas em força.
A frase tem três respirações naturais: depois de “vaivém ia”, depois de “não vem” e no final. A primeira parte é uma suposição (“fosse”, “viesse”, “ia”); a segunda fala do que acontece de fato (“vai”, “vem”, “não vai”). Lembrar dessa virada ajuda a não misturar as partes.
Quando cada pedaço sair limpo, junte tudo e diga três vezes seguidas, só acelerando quando o “vem” continuar nasal até a terceira rodada.
O que é vaivém
Nos dicionários, vaivém é o movimento de ir e vir de um ponto a outro, de um lado para o outro. Os dicionários registram ainda um sentido antigo: a máquina de guerra usada para arrombar portas e muralhas, o aríete. No trava-língua, a palavra vira quase um personagem que não consegue decidir se vai ou não.
Perguntas sobre este trava-língua
- O que significa o trava-língua do vaivém?
- Ele brinca com o sentido da palavra: um vaivém é algo que vai e volta. Se ele só fosse e não voltasse, deixaria de ser vaivém, então a frase conclui, de brincadeira, que ele não vai.
- Como se escreve, vaivém ou vai e vem?
- Como substantivo, a forma registrada nos dicionários é “vaivém”, numa palavra só e com acento. “Vai e vem” separado descreve a ação de ir e voltar.
Continue praticando
Pratique todos os dias
No DramaLab, os trava-línguas são um exercício com timer, “Trava-línguas: a escada da velocidade”: da leitura lenta à rápida sem perder a clareza. Ao lado, há exercícios de voz, improviso, argumentação e histórias. Grátis, sem cadastro.