Lá vem o velho Félix
Um trava-língua popular que alterna o F e o V quase palavra por palavra: velho, Félix, fole, fede. Os dois sons são feitos do mesmo jeito e só a voz os separa, então basta um pouco de pressa para eles trocarem de lugar.
Lá vem o velho Félix com o fole velho nas costas. Tanto fede o velho Félix quanto o fole do velho Félix fede.
Outras versões
- Lá vem o velho Félix com o fole velho nas costas.
Mais trava-línguas com os mesmos sons
- Bolo de fubá, café e pão de batata: o lanche da tarde da vovó.
- Sofia visita a avó no fim da tarde, leva flores e fica para o café.
- A bola bateu na parede, passou pela porta e parou no pé do porteiro.
- Bruno perdeu o voo, pegou um ônibus para a praia e dormiu de boca aberta.
- Pipoca, picolé e pão de queijo: o passeio no parque terminou com a barriga cheia.
- Felipe vive dizendo que vai parar com o café, mas bebe três xícaras antes das nove.
Outros trava-línguas famosos com esses sons
Onde respirar
- Lá vem o velho Félix
- com o fole velho nas costas.
- Tanto fede o velho Félix
- quanto o fole do velho Félix fede.
F e V trocando de lugar
O F e o V se formam com o lábio de baixo encostado nos dentes de cima. No F passa só o ar; no V a garganta vibra junto. Em “velho Félix” vem um V e logo um F, em “fole velho” o contrário. Com pressa, a voz liga ou desliga na hora errada e sai “felho Vélix” ou “vole velho”.
As palavras também se parecem nas vogais: “velho”, “Félix” e “fede” têm o E aberto, “fole” tem o O aberto. A boca fica num mesmo formato e só a consoante inicial muda, o que facilita a troca. No “velho” ainda entra o LH, que não deve virar “velo” nem “veio”.
A segunda frase é uma armadilha de memória. O verbo “fede” abre e fecha a frase: “Tanto fede o velho Félix quanto o fole do velho Félix fede”. Muita gente esquece o “fede” final ou o repete no meio.
Como treinar
Segure um F longo, “ffff”, e sem mexer os lábios ligue a voz: vira “vvvv”. Faça essa passagem algumas vezes. É exatamente essa troca que o texto pede, só que em velocidade.
Depois trabalhe as duplas na ordem do texto: “velho Félix”, “fole velho”, “fede o velho”. Ponha a mão na garganta e confirme: vibração no V, silêncio no F.
Aprenda a primeira frase sozinha, que é também a versão curta que muita gente conhece. Respire no ponto. Na segunda, faça uma pausa breve antes de “quanto” e guarde o último “fede” para fechar com firmeza.
O que é um fole
Fole é um aparelho que puxa e empurra o ar ao ser apertado, usado para avivar o fogo e também em instrumentos como o órgão. O velho Félix carrega um fole velho nas costas, e os dois cheiram mal. Não há história por trás: o texto é folclórico, sem autor conhecido, e as palavras estão ali pelo som.
Perguntas sobre este trava-língua
- Como se pronuncia “Félix” nesse trava-língua?
- Em geral, “Féliks”, com o X soando como KS. Esse som extra no fim deixa a palavra mais pesada, e é por isso que ela atrasa a frase quando aparece três vezes.
Continue praticando
Pratique todos os dias
No DramaLab, os trava-línguas são um exercício com timer, “Trava-línguas: a escada da velocidade”: da leitura lenta à rápida sem perder a clareza. Ao lado, há exercícios de voz, improviso, argumentação e histórias. Grátis, sem cadastro.