Si ces six cent six sangsues
Un raisonnement absurde : si des sangsues ne sucent pas le sang, elles échouent. La phrase compte plus de vingt S et mélange les trois nasales, AN, IN et ON, dans des mots d’une seule syllabe.
Si ces six cent six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang, ces six cent six sangsues sont sans succès.
D’autres virelangues sur les mêmes sons
- Dimanche, mon parrain prend le train de cinq heures avec son chien.
- Antoine attend son cousin devant la fontaine, un pain blanc à la main.
- Le marchand de vin vend du vin blanc, du vin rond et du vin bon marché.
- En automne, le vent emporte le parfum des pins jusqu’au fond du vallon.
- Le jardinier plante un pin, un sapin et un grand chêne, puis s’assoit sur le banc pour attendre le printemps.
- Pendant que le pain cuit, Manon range les bancs, sort les plus beaux verres et compte combien de cousins viendront dîner.
D’autres virelangues connus sur ces sons
Où reprendre son souffle
- Si ces six cent six sangsues
- sont sur son sein sans sucer son sang,
- ces six cent six sangsues sont sans succès.
S et nasales en rafale
Le cœur du texte est « sur son sein sans sucer son sang ». Sept mots, huit S, et des voyelles qui changent à chaque fois : U, ON, IN, AN, U, ON, AN. Trois nasales différentes se suivent presque sans pause, et la bouche les égalise : « son son sin san ».
« Six cent six » se dit « si san si » : le X de « six » est muet devant une consonne. « Sangsues » se dit « san-su ». Ces mots courts s’empilent, et l’on finit par sauter un « six » ou par répéter un « sang ».
« Succès » est le seul mot avec un groupe de consonnes : « suk-sè ». Après tant de S simples, le K est souvent oublié : « susè ». C’est pourtant le mot qui donne la chute.
Comment le dompter
Isole le passage central : « son sein sans sucer son sang ». Dis-le lentement, en exagérant les nasales. Lèvres arrondies pour ON, presque en sourire pour IN, bouche ouverte pour AN. Puis ajoute « sont sur » devant.
Respire en trois fois, comme indiqué ci-dessus. Le premier souffle pose le sujet, le deuxième la condition, le troisième la conclusion. Le raisonnement donne le rythme.
Le S doit rester court et net. Si le sifflement s’allonge, la phrase devient interminable et fatigue la langue. Pense à des coups de crayon rapides, pas à un long trait.
Ce que dit la phrase
La sangsue est un ver qui se fixe sur la peau pour sucer le sang. Le sein désigne ici la poitrine. La phrase dit simplement que des sangsues qui ne sucent pas le sang ratent leur mission, ce qui est une évidence dite de la façon la plus compliquée possible.
Questions sur ce virelangue
- Pourquoi ce virelangue est-il si difficile ?
- Parce qu’il cumule deux difficultés : une avalanche de S et une suite de nasales différentes dans des mots très courts. La langue doit garder un S précis pendant que les lèvres changent de forme à chaque syllabe.
- Comment se prononce « succès » ?
- « Suk-sè » : le premier C se prononce K, le second S. Ne simplifie pas en « susè ». Le groupe KS est la dernière difficulté du texte, au moment où la langue est déjà fatiguée.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi chaque jour
Dans DramaLab, les virelangues sont l’exercice « Sans bafouiller : l’échelle de vitesse », avec un minuteur : de la lecture lente à la lecture rapide sans perdre en netteté. À côté, des exercices de voix, d’improvisation, d’argumentation et de récit. Gratuit, sans inscription.